1.It was a long time before he worked around to what he really wanted to say.
他说了半天才绕到他真正要说的问题上来。
2.The reverse side of failures in a machine as complex as the shuttle is that most of them can be worked around, or turn out to be small.
像航天飞机这样如此复杂的机器，发生的故障有时并没有那么严重，大多数故障都可以自行排除，或者影响很小。
3.All of these artifacts require maintenance, have to be worked around, and scrapped if business needs change.
所有这些都需要维护，需要和他们一起工作，而且在商业需求改变时扔掉。
4.On the whole, these problems can be worked around, and with time most of them will probably be resolved by the Lombok and Eclipse dev teams.
总的说来，这些问题可以绕过，而且今后其中大部分问题可能会被Lombok与Eclipsedev团队所解决。
5.A group out of La Jolla's Salk Institute has worked around that problem with a compromise-a mouse with a human liver.
一个拉霍亚的索尔克研究所的小组采用了一种折衷的方法对其进行了研究，即让小鼠长有人类的肝脏。
6.Others might have some psychological issues that need to be worked around.
另一部分人则有心理问题需要处理。
7.His employees worked around the clock to manufacture the necessary drilling equipment.
他的员工24小时劳动，生产所需的钻探设备。
8.As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
9.He smoked three packs a day, subsisted on hamburgers, and often worked around the clock.
他每天要抽掉三包烟，喜欢吃汉堡，经常夜以继日的工作。
10.The one-way nature of HTTP could be effectively worked around.
HTTP的单向性质可以有效地加以规避。